有天老媽帶3孩子去超市購物，結完帳出來，蝌蚪說要上衛生間，老媽就讓姐姐帶她去。出來後，姐姐邊笑邊和媽媽講述蝌蚪上厠所的趣事，聽得樂死了，特意記錄下來。

E:Oh!Katie，what\'sthatsmell?(蝌蚪一進衛生間抽抽鼻子說：哦！姐姐，什麽氣味兒？注：蝌蚪姐姐

說，裡面一個人正在那個呢。估計人家被蝌蚪小朋友講得如坐針氈）

K:Itjustsmellsbaderin，gopee.(姐姐說：蝌蚪，就是味道難聞唄，去小便吧）

E:SITTINGONTHETOILETSNIFFINGWhat?Itsmellslikepoo!COVERSHERNOSEANDMOUTH（蝌蚪坐在馬

桶上吸吸鼻子說：什麽味兒？聞起來像大便。又用手捂著鼻子和嘴巴）

K:LAUGHINGYesitdoes.Erinareyoudone?Wipeyourbuttifyouare.（姐姐笑笑說：是的，像大便。

蝌蚪你好了沒？好了就擦屁股）

E:FROWNINGWHILEWIPINGBUTTOkay...Smellslikepoo!!（蝌蚪邊擦邊皺眉說：好的，氣味像大便）

Erincovershernoseandmouthwithusedtoiletpaper（蝌蚪用擦過屁股的衛生紙捂著鼻子和嘴巴

K:Noerin.Dontdothat!Throwthataway!（姐姐說：蝌蚪，不要這樣，扔掉衛生紙。）

E:CONFUSEDwhat?okayTHROWINGTHETOILETPAPERAWAY（蝌蚪一臉迷惑，問：什麽？好吧。扔掉了衛生

紙）

K:Comeonlet\'sgowashourhands（姐姐說，快點兒，我們去洗手。）

E:Smellsbadinhere!（蝌蚪說：這兒的氣味真難聞）

K:Thenwashyourhandsquicklysowecangetoutofhere（姐姐說：那就快點兒洗手，我們好離開這兒

啊！）

E:Awwwit’sababysink（哦，是小寶寶的洗手池啊。注：專爲小孩子設置的小洗手池。蝌蚪愛死了一切

小的東西，她統統稱爲寶寶的東西。這是蝌蚪在有了妹妹以後的一個顯著變化）

今天早上，爹穿著睡衣，沒剃衚子坐在沙發上看電眡。蝌蚪走過來，摸摸爹的臉和爹有如下對話：

E：Dad，whatisit?(爸爸，這是什麽？）

D:It\'sDad\'swhiskers（是爸爸的衚子）

E:oh，whiskers.Ihavepinkwhiskerstoo.ERINTOUCHINGHERFACE（哦，衚子啊。丫頭摸摸自己的臉說：我

也有粉色的衚子）

E:Boyshaveblackwhiskers，girlshavepinkwhiskers.（丫頭非常得意地縂結：男孩有黑色的衚子，女

孩有粉色的衚子）丫頭太有才了，俺還第一次聽說有粉色的衚子

然後我們全家去飯店喫早飯，蝌蚪坐在車上摸著自己的鼻子說：Ihavewhiskersinmynose.（我鼻子裡也有

衚子）

有天爹帶2小嘍囉去自己最愛的商場買工具

小蜜蜂流著口水還知道看鏡頭

蝌蚪在擺pose呢，不過螳螂捕蟬，黃雀在後